Cestování dětí bez rodičů nebo i samostatně

Dovolená bez rodičů

Další díl našeho volného seriálu informací:

Děti a jejich samostatné cestování bez rodičů nebo s doprovodem 

Cestování s babičkou nebo dědou, či s dalším příbuzným, případně s rodinou kamaráda, je celkem běžné. Možná o tom také uvažujete. Pokud se jedná o nezletilé dítě, pro svoji cestu musí mít příslušné doklady.

Doklady
Jak jsme již uvedli v aktualitě týkající se cestovních dokladů, je pro každé dítě, které cestuje do zahraničí, potřeba cestovní pas nebo občanský průkaz. Oba doklady se pro děti do 15 let vydávájí pouze na 5 let a jeho vyhotovení trvá maximálně 30 dní. Žádost můžete podat na městském úřadě (tam dítě i vyfotí, tedy není potřeba mít předem zhotovenou pasovou fotku). K vyhotovení potřebujete originál či úředně ověřenou kopii (lze zažádat na poště) rodného listu.
Děti tedy určitě mohou cestovat i bez vás. Stačí je vybavit správnými doklady!

Potřebuje dítě při cestě do zahraničí, pokud necestuje s rodiči jejich písemný souhlas?

ANO potřebuje. Obvykle sice není pro krátkodobý výjezd do ciziny např. na dovolenou souhlas druhého rodiče vyžadován, cestovní kancelář ale může tento dokument po vás chtít. Co je ale třeba zdůraznit, je, že souhlas s vycestováním od druhého rodiče je vhodné si opatřit zejména pro delší pobyty v cizině, kdy by mohlo hrozit nebezpečí, že druhý rodič označí toto vycestování jako únos dítěte. Zde je důležité zmínit, že s cílem předejít případným komplikacím během krátkodobého pobytu v zahraničí se doporučuje i v případě, že cestuje dítě pouze s jedním rodičem, mít souhlas toho rodiče, který s dítětem necestuje. V řadě států může být takový doklad požadován. Důvodem je snaha zabránit doprovázejícímu rodiči, aby bez vědomí/bez souhlasu druhého rodiče přemístil dítě mimo stát jeho obvyklého bydliště. Tento souhlas je více než žádoucí zejména u nesezdaných párů a u rodičů, kteří mají odlišné příjmení než dítě, a to i když žijí ve společné domácnosti. Lze rovněž přiložit fotokopii rodného listu dítěte. V závislosti na konkrétním případu a cílové zemi je vhodné s sebou vozit také doklad potvrzující existenci rodičovských práv konkrétního rodiče vůči nezletilému.

Rozhodně se doporučuje mít tento souhlas při cestách mimo EU, resp. mimo Evropu. Pokud stát, o který se konkrétně jedná, takového potvrzení vyžaduje, je to uvedeno na webových stránkách Ministerstva zahraničních věcí České republiky, v kapitole Informace o podmínkách cestování do jednotlivých států světa, v rubrice věnované konkrétnímu státu. Pro ověření či event. doplnění této informace je potřeba kontaktovat přímo velvyslanectví daného státu v České republice. V případě pochybností či nejasných podmínek rozhodně doporučujeme tento souhlas mít. 

I v případě, že tento doklad není druhým státem vyžadován, doporučuje Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, aby při každé cestě nezletilého občana ČR do zahraničí bez doprovodu jeho rodiče nebo zákonného zástupce měla doprovázející osoba písemný souhlas rodiče s konkrétní cestou. Pokud cestuje dítě mladší 18 let bez rodičů ať už s příbuznými nebo s kamarády a nemá souhlas rodičů, automaticky se předpokládá, že se dítě nachází mimo svou zemi bez souhlasu rodičů. Jinými slovy, automaticky se předpokládá, že vaše dítě unesli.

Jak má takový dokument vypadat?
Jelikož není jednotná forma, každá země vyžaduje jiné informace. V písemném souhlasu je doporučováno dostatečně identifikovat dítě (jméno a příjmení, datum narození a číslo cestovního dokladu), stejným způsobem i jeho doprovázející osobu, destinaci a přibližný termín cesty. Osoba, která písemný souhlas uděluje, si nechá ověřit podpis pod tímto souhlasem u notáře nebo na obecním úřadě. U hodně malých dětí lze přiložit i fotokopii rodného listu. A samozřejmě souhlas všech zainteresovaných osob a kontaktní informace na rodiče dítěte. Případně mohou být zaneseny i zdravotní omezení nebo pravidelná medikace dítěte. Kromě češtiny se písemný souhlas doporučuje udělit i v cizím jazyce použitelném v destinaci, pro kterou je určený. Formulář k tomu určený najdete na stránkách MZV.

Bližší informace najdete zde.
Návrh vzoru souhlasu v českém a anglickém jazyce je ke stažení zde: Souhlas zákonného zástupce s vycestováním nezletilé osoby (DOCX, 32 KB)

Pro představu, jak se požadavky států mohou lišit, uvádíme tyto příklady:

MAROKO: V případě, že nezletilá osoba cestuje do Maroka bez doprovodu rodičů (zákonného zástupce), je potřeba notářsky ověřený písemný souhlas obou rodičů / zákonného zástupce v angličtině. Pokud nezletilá osoba cestuje se svým rodičem (zákonným zástupcem) s odlišným jménem, je potřeba doložit rodný list nezletilé osoby. Cestuje-li nezletilá osoba s jedním z rodičů (zákonných zástupců), nepotřebuje souhlas druhého zákonného zástupce. 

TURECKO: V případě, že nezletilá osoba cestuje do Turecka bez doprovodu rodičů (zákonného zástupce), doporučuje Turecké velvyslanectví písemný souhlas rodičů (zákonných zástupců) s cestou dítěte. Tento písemný souhlas obou rodičů (zákonných zástupců) je třeba nechat notářsky ověřit, opatřit apostilou, poté nechat přeložit soudním překladatelem do turečtiny a přinést k potvrzení na Turecké velvyslanectví. V případě, že nezletilá osoba cestuje do Turecka pouze s jedním z rodičů (zákonných zástupců), je také doporučován písemný souhlas rodiče (zákonného zástupce) notářsky ověřený, přeložený do turečtiny a opatřený apostilou. 

ŠPANĚLSKO: Nezletilý, ať už cestuje sám, či v doprovodu jiných osob, musí mít kromě svého občanského průkazu také povolení k vycestování, které mu udělí jeho otec, matka či zákonný zástupce. Povolení vystaví notář, k němuž je třeba se dostavit osobně. Cestování nezletilých (s nezletilými) podléhá zvláštním omezením. Hraniční policie v rámci Schengenského prostoru i mimo něj má výslovný pokyn, věnovat zvýšenou pozornost nezletilým, ať už cestují v doprovodu či nikoli. Pokud nezletilý cestuje sám, příslušníci pohraniční policie mají pravomoc provést zevrubnou kontrolu veškerých cestovních dokumentů a povolení, aby se ujistili, že nezletilý neopouští území proti vůli osob vykonávajících rodičovská práva. Pokud nezletilý cestuje v doprovodu, příslušník pohraniční policie si může vyžádat předložení dokumentů dokládajících, že doprovázející osoba (osoby) či osoba (osoby) podepsané pod povolením k vycestování mají vůči nezletilému rodičovská práva. Pokud nezletilý cestuje v doprovodu pouze jednoho z rodičů, příslušník pohraniční policie může požadovat předložení výslovného povolení udělené nepřítomným z rodičů. Existuje-li možnost, že opatrovník nezletilého byl protizákonně zbaven možnosti vykonávat rodičovská práva, může přikročit k detailnímu prošetření situace. 

Doporučujeme si před cestou ověřit aktuální informace, zda se podmínky nezměnily. Více na zastupitelských úřadech konkrétního státu.  

Abychom nezapomněli, tak dítě může cestovat i samo bez jakéhokoliv doprovodu - v tomto případě je třeba si ověřit i podmínky pro přepravu samotného dítěte u konkrétní letecké společnosti. Zde uvádíme konkrétní podmínky u letecké společnosti Travel Service: 

Nezletilé osoby starší 12 let
Nezletilé osoby starší dvanácti let (v době přijetí k přepravě) jsou pokládány za dospělé. Pokud požadujete službu pro nedoprovázené dítě, stáhněte si a vyplňte tento formulář - Nedoprovázené dítě / Meet and Assist Service (MAAS). Služba je zpoplatněna částkou 60 EUR za segment.

Děti 6-11 let
Děti platí plnou cenu a je pro ně nutná služba nedoprovázené dítě zpoplatněná částkou 60 EUR za segment. Prosíme stáhněte a vyplňte tento formulář - Nedoprovázené dítě / Meet and Assist Service (MAAS).

Malé děti do 2 let (8 dní – 23 měsíců včetně)
Malé dítě do 2 let (infant) musí být uvedeno v rezervaci spolu s dospělou osobou. Kvůli bezpečnosti a pojištění musí být malé děti doprovázeny osobami staršími 18ti let v poměru 1 dospělý na 1 malé dítě. Děti mladší 2 let cestují na klíně jednoho z rodičů nebo opatrovníka. Můžete také využít zpoplatněnou službu "baby basket" neboli závěsný košík.Malé děti nemají nárok na zavazadla zdarma. Pokud dítě dosáhne věku 2 let před uskutečněním zpáteční cesty, musí zaplatit plnou cenu jízdného včetně příslušných poplatků. Při odbavení může odbavující žádat o prokázání věku dítěte. Při odbavení mějte při sobě příslušné doklady.

Novorozenci (0-7 dní)
SmartWings nepřepravuje novorozené děti do 7 dní věku.

Informace čerpány: www.mzv.cz, www.smartwings.cz

 Aktuality